Tïjonïk 45 (Unit 45) Le e winaq keb’e je la’ (La migración 1)

En esta lección—la primera de dos sobre la migración—escucharemos a un hablante de k’iche’ explicar algunas de las razones por las cuales muchas personas de su comunidad han migrado a los Estados Unidos. Presta mucha atención a cómo describe los impactos económicos, sociales y emocionales de la migración, tanto positivos como negativos. Mientras escuchas o lees, anota cualquier palabra nueva que aprendas, especialmente aquellas relacionadas con el trabajo, el dinero, la vida familiar y las emociones. También hablaremos de algunas expresiones clave en k’iche’ en la sección de vocabulario. Migrar no es solo trasladarse de un país a otro—también representa un cambio importante en la vida de las personas, las familias y toda la comunidad.

Jachoj ib’ Divorcio
Chayunem Elections
Ch’ab’al Language
Itzel jastaq Addiction
Kamik Today
Waral Here
Meb’ail Belonging
Ajil tz’aqat Neighbor
Katan Two levels
Oxtan Three levels
Jumul One time
Ojer tzij A long time ago
Winaq Person