En esta lección, aprenderemos sobre el calendario maya y su importancia cultural a través de las palabras de una persona maya que explica su estructura, su significado espiritual y su situación actual. Presta mucha atención a cómo está organizado el calendario, por qué ciertos números son importantes y cómo se conecta con el cuerpo y el espíritu. Mientras escuchas o lees, toma nota de cualquier vocabulario nuevo relacionado con la medición del tiempo, las tradiciones y el conocimiento cultural. En la sección de vocabulario, también exploraremos algunos términos clave en k’iche’ relacionados con este tema. El calendario maya es más que una forma de medir el tiempo: refleja una visión del mundo, una conexión con los antepasados y un sistema de conocimiento que sigue vivo a través de los guías espirituales y las prácticas comunitarias.
| Jastaq | Cosa |
| -Jolom | Cabeza |
| K’aslemal | Vida |
| Q’atb’altz’ij | Municipalidad, autoridades, alcaldía |
| Rajawaxik | Necesidad |
| Cholq’ij | Calendario |
| B’antajik | Identidad |
| Qatat Qatnan | Nuestros ancestros |
| Q’ii | Día |
| Uwach ulew | Mundo, faz de la tierra |
| Are chi | Para que |
| -Baq’il | Cuerpo |
| Chupam | Dentro de |
| We ne | Quizá, tal vez |
| Tyox | Iglesia |
| Chokonsab’ex(ik) | Ser utilizado |
| Oxlajk’al | 260 |
| K’ayib’al | Mercado |