Los adjetivos modifican sustantivos o añaden información descriptiva a un sustantivo o frase nominal. Hay pocos adjetivos en k’iche’. Por lo general tienen la forma CVC. Los posicionales, verbos perfectivos y sustantivos también se utilizan para modificar sustantivos.

*Esta unidad tiene dos partes. El vocabulario y los ejercicios se encunetran en la unidad 29.

1. Los adjetivos pueden añadirse directamente al sustantivo (atributivo), por ejemplo:

K’a’n bravo

También pueden utilizarse como el predicado de una frase estativa (predicativo):

A veces algunas ideas que en español se expresan como adjetivos requieren de verbos intransitivos o frases estativas en k’iche’:

 

2. Adjetivos como atributos En k’iche’, los adjetivos que se utilizan como atributivos preceden al sustantivo que modifican. Se utiliza la vocal atributiva a al adjetivo antes del sustantivo.

nim ‘grande’ + ja ‘casa’=                           Le nima ja                  la casa grande saq ‘blanco(a)’ + ja ‘house’=                      Le saqa ja                  la casa blanca Itzel ‘malo(a)’ + winaq ‘persona’=                le itzelalaj winaq          mala persona  

3. Sustantivos como atributos de otros sustantivos Cuando los sustantivos funcionan como atributo de otro sustantivo, se conectan con a.

kem ‘tejer‘ + tz’ib’ ‘escribr’            =Kematz’ib’    computadora kej ‘caballo’ + ch’ich’ ‘artefacto de metal’       =kejach’ich’   bicicleta  

4. Sustantivos compuestos poseídos El compuesto “adjetivo-a sustantivo” es una sola palabra; por ende, los adjetivos posesivos se añaden al primer elemento del compuesto.

Jun k’ak’a po’t                                    un huipil nuevo  

5. Adjetivos atributivos plurales A los sustantivos plurales con atributivos se les añade la partícula taq entre el atributo y el sustantivo. El atributo retiene la vocal -a.

Le e q’eqa taq me’s                   los gatos negros Algunos adjetivos tienen formas irregulares en el plural. Cuando forman parte del predicado se añade una glotal.

Singular	Plural/Atributivo	Plural/predicatvio
nim (grande)	nimaq	nima’q
pim (grueso)	pimaq	pima’q
chom (gordo)	chomaq	choma’q
nich’ (pequeño)	nich’aq	nich’a’q
nitz’ (pequeño)	nitz’aq	nitz’a’q
ch’uti’n (pequeño)	ch’utiq	ch’uti’q

La partícula taq se requiere a pesar del marcador plural del adjetivo. Esta «doble marca» del plural es bastante común en k’iche’: Le e nitz’aq taq tz’i’ los perros pequeños

6. Adjetivos como predicados Como ya hemos visto, los adjetivos también pueden ser predicados:

E nitz’a’q le taq imul. Los conejos son pequeños.

Recordatorio: Colocación de la partícula taq Para pluralizar sustantivos y modificadores, la partícula taq se pone entre ellos, inclusive cuando el modificador ya esté marcado como plural:

Cuando el adjetivo está en posición de predicado, la partícula taq precede al sujeto.