Equipo

Sergio Romero es lingüista y antropólogo interesado en los aspectos estructurales y socioculturales de la variación y cambio del idioma. Su trabajo actual emplea métodos etnográficos y filológicos para examinar el desarrollo diacrónico de la variación dialectal, su significado social, y la aparición de registros pastorals en idiomas indígenas. La mayor parte de sus investigaciones se concentra en lenguas mayas, especialemente K’iche’, q’eqchi,’ kaqchikel y, más recientemente, awakateco e ixil. También ha tenido publicaciones sobre el nahuatl y ha servido com traductor pro-bono a migrantes mayas en los Estados Unidos.

Ignacio Carvajal está cursando el doctorado en el Departamento de Español y Portugués y trabaja como Asistente Graduado de Investigación de idiomas indígenas en el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Texas en Austin. Su investigación se concentra en la evangelización durante el período colonial en Guatemala.

Mareike Sattler es profesora en la Universidad de Vanterbilt y ha enseñado K’iche’ desde el 2009. Tiene una maestría en Idiomas y Culturas Precolombinas de la Universidad de Hamburg en Alemania. Ha sido maestra y también dirigido el Instituto K’iche’ de lengua Maya, un programa de verano con sede en Guatemala.

Juan Manuel Tahay Tzaj es un maestro de Nahualá, Sololá. Ha estudiado antropología en la Universidad del Valle de Guatemala y arquitectura en la Facultad de Arquitectura de Quetzaltenango. Actualmente es estudiante de Profesorado de Enseñanza Media en Pedagogía y Ciencias Sociales. Ha contribuido a tesis doctorales de estudiantes de la Universidad de Texas en Austin y asistido en clases y tallers de lengua K’iche’ en la Universidad de San Carlos en Quetzaltenango. Durante los veranos del 2014 & 2015, fue instructor en el Instituto K’iche’ de Lengua Maya

Carl Blyth is the Director of the Center of Open Educational Resources and Language Learning (COERLL) and Associate Professor of French Linguistics in the Department of French and Italian.  He has held several administrative positions prior to COERLL: Coordinator of Lower Division French (1993-2002), Acting Director of Technology, Literacy and Culture (2001-2002), and Director/Asst Director of the UT Summer Program in Lyon, France.  He has worked with colleagues on an online reference grammar of French (Tex’s French Grammar), and a multimedia-based first year French program (Français interactif).

Sarah Sweeney is the Project Coordinator for COERLL. She holds degrees in French and Global Communications. She enjoys learning and teaching languages and has worked on marketing, communications, education, and online projects in various fields.

Pat Kyle is COERLL’s Senior Programs Coordinator and Online Language Course Manager for UT’s College of Liberal Arts Instructional Technology Services. Pat holds a PhD in French Linguistics from Indiana University as well as the MBA and Master of Education in Information and Learning Technologies from the University of Colorado.  She has taught French language and culture for over 30 years and enjoys instructional design and language program management. Pat’s main responsibility is to assure the pedagogical integrity of COERLL’s outreach events and materials.

Nathalie Steinfeld Childre is the Publications Manager/ Web Developer for COERLL. Previously to moving to Austin, Nathalie studied art history at the University of Zürich and completed an art program at the local art academy. She then graduated with degrees in art history and computer science. She has a passion for art, languages, and cultural studies and creates tailored websites and tools that enhance the student’s online experience with foreign languages and culture.

Contibuidores
Diego Guarchaj Tambriz
Lorenzo Ernesto Tambriz
Maura Tahay
Lupita Tahay
Gaby Tahay
Jenny Tahay
Santiago Can
Elena Ixmata Xum
Enrique Guarchaj
Sergio Manuel Guarchaj Can
Catarina Marcela Tambriz Cotiy
Telma Can
Tara Kingsley
Charlotte Hayes
Christopher J. Walker IV
María Angelina Ixmatá Sohom
Jacob Sandler
Silveria Guarchaj Ixmatá
Manuela Petronila Tahay
Juan Manuel Tahay
Susan Smythe Kung